Weiter zurückliegende Gottesdienste | Ältere Informationen aus dem Pfarramt

Sonntag, 28.2.2021, 10 Uhr

Gottesdienst am 28. Februar 2021, Reminiscere
Mit Klick auf das Vorschaubild oder den Link startet das Video bei YouTube.

Online-Gottesdienst

Predigt: Eine Liebesgeschichte ohne Happy End? (Jesaja 5,1-7)
Liturgie und Predigt: Prädikant Huber

Lieder*:
Vorspiel: WWDL 51 Herr ich komme zu dir
EG 347,1-3.5.6 Ach bleib mit deiner Gnade
EG 400,1.2.4.6 Ich will dich lieben, meine Stärke
WWDL 161 Ich verlass dich nicht, verlass dich drauf
*EG: Evangelisches Gesangbuch; WWDL: Wo wir dich loben, wachsen neue Lieder plus

Das Gottesdienstopfer erbitten wir für verfolgte und bedrängte Christen gerne auch über unsere online-Spendenseite.

Frühere Gottesdienste finden Sie in unserer Mediathek in Form von Gottesdienst-Videos und mp3-Predigten.

Sonntag, 21.2.2021, 10 Uhr

Gottesdienst am 21. Februar 2021, Invocavit
Mit Klick auf das Vorschaubild oder den Link startet das Video bei YouTube.

Online-Gottesdienst

Predigt: Eine tragische Gestalt: Judas – Jünger und Verräter Jesu (Johannes 13,21-30)
Liturgie und Predigt: Pfarrer Hartmut Bosch

Lieder*:
Vorspiel: EG 449,1.2.4 Die güldne Sonne voll Freud und Wonne
EG 362 (1-4) Ein feste Burg ist unser Gott
EG 223,1-4 Das Wort geht von dem Vater aus
EG 170 (1-4) Komm, Herr, segne uns
*EG: Evangelisches Gesangbuch; WWDL: Wo wir dich loben, wachsen neue Lieder plus

Das Gottesdienstopfer erbitten wir für unsere Partnergemeinde Kaulsdorf/Thüringen gerne auch über unsere online-Spendenseite.

Frühere Gottesdienste finden Sie in unserer Mediathek in Form von Gottesdienst-Videos und mp3-Predigten.

Ein offenes Ohr und ein gutes Wort

© Ev. KG Bempflingen

Die Pandemie erfordert es, dass wir unsere direkten Begegnungen einschränken. Wir reduzieren die Kontakte. Doch vielen fehlt der persönliche Austausch, das Gespräch. Deshalb möchte ich es an dieser Stelle wieder einmal signalisieren: Ich bin gerne für Sie da. Kommen Sie auf mich zu. Lassen Sie es mich wissen, wenn Sie sich über ein Gespräch freuen würden.

Es tut gut, Sorgen „loszuwerden“, Probleme auszusprechen und vielleicht auch Schuld „abzuladen“. Dazu stehe ich Ihnen als Gesprächspartner und Seelsorger zur Verfügung. Ich möchte ein offenes Ohr für Sie haben, sei es für Ihre Glaubensfragen oder andere persönliche Dinge. Wenn Sie möchten, bringe ich Ihre Anliegen auch im Gebet vor Gott oder spreche Ihnen Gottes Segen zu. Wie jeder andere Pfarrer bin ich zur Verschwiegenheit verpflichtet.

Damit wir ungestört reden können, ist es sinnvoll, einen Termin zu vereinbaren. Normalerweise komme ich gerne zu Ihnen nach Hause – oder wir treffen uns bei mir im Büro. Aktuell ist es vielleicht in vielen Fällen am einfachsten, wenn wir uns zu einem Telefontermin verabreden.

Kommen Sie einfach auf mich zu, ich bin gerne für Sie da!
Kontakt: Tel. 31654, pfarramt.bempflingendontospamme@gowaway.elkw.de

Wenn Sie einen Gesprächspartner außerhalb unserer Gemeinde bevorzugen oder anonym bleiben wollen, können Sie sich auch an die Telefonseelsorge wenden: Tel. (kostenfrei) 0800 111 0 111.

Ihr Pfarrer Hartmut Bosch

Sonntag, 14.2.2021, 10 Uhr

Gottesdienst am 14. Februar 2021, Estomihi
Mit Klick auf das Vorschaubild oder den Link startet das Video bei YouTube.

Online-Gottesdienst mit Abendmahl

Predigt: Fasten – wozu? (Jesaja 58,1-9a)
Liturgie und Predigt: Pfarrer Hartmut Bosch

Lieder*:
Vorspiel: WWDL 81 (1-4) Stille vor dir, mein Vater
EG 401,1-4 Liebe, die du mich zum Bilde
WWDL 27 Du bist mitten unter uns
WWDL 65 Lamm Gottes, du trägst hinweg die Sünde der Welt
EG 222 (1-3) Im Frieden dein, o Herre mein
*EG: Evangelisches Gesangbuch; WWDL: Wo wir dich loben, wachsen neue Lieder

Das Gottesdienstopfer erbitten wir für unsere eigene Gemeinde gerne auch über unsere online-Spendenseite.

Frühere Gottesdienste finden Sie in unserer Mediathek in Form von Gottesdienst-Videos und mp3-Predigten.

Videoteam sucht Verstärkung

© Ev. KG Bempflingen

Vor einigen Monaten hätten wir nicht daran gedacht, dass wir als Kirchengemeinde einmal Gottesdienste übers Internet feiern und jeden Sonntag einen Livestream über YouTube übertragen. Durch Corona haben sich viele inzwischen daran gewöhnt, den Bempflinger Gottesdienst bequem im Wohnzimmer am Bildschirm oder Handy mitzufeiern - in Bempflingen und Kleinbettlingen und weit darüber hinaus! Pro Gottesdienst haben wir oft zwischen 200 und 250 Aufrufe, manchmal auch deutlich mehr ...

Damit das möglich ist, ist jeden Sonntag unser Videoteam mit meistens zwei Leuten aktiv. Wenn wir draußen Gottesdienst feiern, muss zuerst die Technik aufgebaut werden; in der Kirche steht sie bereits bereit. Während der Feier bedient eine Person die Kamera. Eine weitere Person ist für die Bildwechsel, den Ton und die Überwachung der Übertragung zuständig.

Wir würden uns sehr über Verstärkung freuen. Gerne dürfen weitere Interessierte dazukommen. Die erfahrenen Kräfte lernen die Neuen gerne ein. Deshalb ist auch kein besonderes Vorwissen erforderlich!

Zeitaufwand: gute zwei Stunden, sonntags, von ca. 9.00 bis 11.15 Uhr (die einzelnen Termine können nach den eigenen Möglichkeiten abgesprochen werden)

Bei Interesse wenden Sie sich gerne ans Pfarramt.

Sonntag, 7.2.2021, 10 Uhr

Gottesdienst am 7. Februar 2021, Sexagesimae
Mit Klick auf das Vorschaubild oder den Link startet das Video bei YouTube.

Online-Gottesdienst mit Quintett des Posaunenchors
Reihe: Vier Gottesdienste mit Texten aus dem Lukasevangelium

Predigt: "Begegnungen mit Jesus" 4/4: Lukas 24,13-35 Die Emmausjünger
Liturgie und Predigt: Pfarrer Hartmut Bosch

Lieder*:
Vorspiel: EG 162 (1-4) Gott Lob, der Sonntag kommt herbei
EG 196,1-4 Herr, für dein Wort sei hoch gepreist
WWDL 163 (1-4) In Christus ist mein ganzer Halt
WWDL 140 Gemeinsam auf dem Weg
*EG: Evangelisches Gesangbuch; WWDL: Wo wir dich loben, wachsen neue Lieder

Das Gottesdienstopfer erbitten wir für die Diakonie in Württemberg - gerne auch über unsere online-Spendenseite.

Frühere Gottesdienste finden Sie in unserer Mediathek in Form von Gottesdienst-Videos und mp3-Predigten.

Sonntag, 31.1.2021, 10 Uhr

Gottesdienst am 31. Januar 2021, Letzter Sonntag nach dem Erscheinungsfest
Mit Klick auf das Vorschaubild oder den Link startet das Video bei YouTube.

Online-Gottesdienst
Reihe: Vier Gottesdienste mit Texten aus dem Lukasevangelium

Predigt: "Begegnungen mit Jesus" 3/4: Lukas 18,1-8 Das Gleichnis vom Richter und der Witwe
Liturgie und Predigt: Pfarrer Hartmut Bosch

Lieder*:
Vorspiel: WWDL 60/fJ 2,189 In der Stille angekommen
EG 450,1.2.5 Morgenglanz der Ewigkeit
EG 618 (1-3) Wenn die Last der Welt dir zu schaffen macht
WWDL 8 Bist zu uns wie ein Vater
fJ 5,236/dLGD 48 Der Herr segne dich schon jetzt
*EG: Evangelisches Gesangbuch; WWDL: Wo wir dich loben, wachsen neue Lieder; fJ: Feiert Jesus; dLGD: Das Liederbuch - Gottesdienst.

Das Gottesdienstopfer erbitten wir für die Brandschutzsanierung im Jakob-Weimer-Haus - gerne auch über unsere online-Spendenseite.

Frühere Gottesdienste finden Sie in unserer Mediathek in Form von Gottesdienst-Videos und mp3-Predigten.

Sonntag, 24.1.2021, 10 Uhr

Gottesdienst am 24. Januar 2021, 3. Sonntag nach dem Erscheinungsfest
Mit Klick auf das Vorschaubild oder den Link startet das Video bei YouTube.

Online-Gottesdienst
Reihe: Vier Gottesdienste mit Texten aus dem Lukasevangelium

Predigt: "Begegnungen mit Jesus" 2/4: Lukas 17,11-19 Der dankbare Samariter
Liturgie und Predigt: Pfarrer Fritz Braun

Lieder*:
EG 197,1-3 Herr, öffne mir die Herzenstür
WWDL 68,1+3 Lobe den Herrn, meine Seele
EG 178.12 Kyrie
EG 293,1.2 Lobt Gott den Herrn, ihr Heiden all
*EG: Evangelisches Gesangbuch. WWDL: Wo wir dich loben, wachsen neue Lieder

Das Gottesdienstopfer erbitten wir für unsere eigene Gemeinde - gerne auch über unsere online-Spendenseite.

Frühere Gottesdienste finden Sie in unserer Mediathek in Form von Gottesdienst-Videos und mp3-Predigten.

Freitag, 22.01.2021

© Ev. KG Bempflingen

Verabschiedung von Rita Marschall

Nach 21 Dienstjahren als Pfarramtssekretärin im Gemeindebüro Bempflingen wurde Rita Marschall verabschiedet. Innerhalb des Gottesdienstes am 06.01.2021 berichtete Pfarrer Hartmut Bosch über die vielseitige Tätigkeit einer Pfarramtssekretärin, die von der Schreibmaschine bis zum PC die Technologisierung des Gemeindehauses miterlebt hat. Drei verschiedene Pfarrer und eine längere Vakatur fielen in ihre Dienstzeit. Zukünftig ist im Gemeindebüro Katja Länder für alle anfallenden Aufgaben der Pfarramtssekretärin zuständig.

Eine kleine Bilderauswahl ist in der Fotogalerie zu finden.

Sonntag, 17.1.2021, 10 Uhr

Gottesdienst am 17. Januar 2021, 2. Sonntag nach dem Erscheinungsfest
Mit Klick auf das Vorschaubild oder den Link startet das Video bei YouTube.

Online-Gottesdienst
Reihe: Vier Gottesdienste mit Texten aus dem Lukasevangelium

Predigt: "Begegnungen mit Jesus" 1/4: Lukas 7,36-50 Vergebung und Liebe
Liturgie und Predigt: Pfarrer Hartmut Bosch

Lieder*:
EG 398 (1.2) In dir ist Freude
EG 400,1.2.5 Ich will dich lieben, meine Stärke
WWDL 118 Der Herr segne dich, behüte dich
* EG: Evangelisches Gesangbuch. WWDL: Wo wir dich loben, wachsen neue Lieder

Das Gottesdienstopfer erbitten wir für unsere eigene Gemeinde - gerne auch über unsere online-Spendenseite.

Frühere Gottesdienste finden Sie in unserer Mediathek in Form von Gottesdienst-Videos und mp3-Predigten.

Freitag, 15.1.2021

© Ev. KG Bempflingen

Spenden jetzt auch online möglich

Seit kurzem können Sie für Zuwendungen an unsere Kirchengemeinde unsere neue Spendenseite nutzen. Sie ist auf unserer Internetseite zu finden und auch jeweils in der Beschreibung unter den YouTube-Gottesdienst-Videos verlinkt.

Außer mit Überweisung können Sie uns Ihre Gabe nun auch mit Lastschrift, PayPal, Kreditkarte und Sofortüberweisung zukommen lassen.

Danke, wenn Sie unsere Arbeit im Gebet und auch durch Ihre Gaben mittragen!

Montag, 11.1.2020

© Ev. KG Bempflingen

Gemeindebücherei bleibt bis auf weiteres geschlossen

Aufgrund des Lockdowns bleibt die Gemeindebücherei bis auf weiteres geschlossen.

Die Rückgabefrist der Bücher und Medien verlängert sich entsprechend.

Sonntag, 10.1.2021, 1. Sonntag nach dem Erscheinungsfest, 10 Uhr

Gottesdienst am 10. Januar 2021, 1. Sonntag nach dem Erscheinungsfest
Mit Klick auf das Vorschaubild oder den Link startet das Video bei YouTube.

Online-Gottesdienst

Predigt: Römer 12,1-8
Liturgie und Predigt: Prädikantin Lydia Hauber-Degler

Lieder*:
EG 441,1-5 Du höchstes Licht, du ewger Schein
EG 268,1-5 Strahlen brechen viele aus einem Licht
EG 66,1. 8.9 Jesus ist kommen
*EG: Evangelisches Gesangbuch.

Das Gottesdienstopfer erbitten wir für das Pfarrhaus - gerne auch über unsere online-Spendenseite.

Frühere Gottesdienste finden Sie in unserer Mediathek in Form von Gottesdienst-Videos und mp3-Predigten.

Samstag, 9.1.2021

© Ev. KG Bempflingen

Christbaumsammlung ENTFÄLLT!

Aufgrund der aktuellen Corona-Verordnung muss die geplante Christbaumsammlung des Posaunenchors leider entfallen!

Freitag, 8.1.2021

© Ev. KG Bempflingen

Seit heute sind einige Bilder aus dem Foto-Krippenspiel in der Fotogalerie zu finden, das im online-Familiengottesdienst am Heiligen Abend zu sehen war.

Mittwoch, 6.1.2021, Erscheinungsfest, 10 Uhr

Gottesdienst am 6. Januar 2021, Erscheinungsfest
Mit Klick auf das Vorschaubild oder den Link startet das Video bei YouTube.

Online-Gottesdienst

mit Verabschiedung von Pfarramtssekretärin Rita Marschall;
mit Quintett des Posaunenchors

Predigt: Jesaja 60,1-6 Mache dich auf, werde licht; denn dein Licht kommt
Liturgie und Predigt: Pfarrer Hartmut Bosch

Lieder*:
EG 540 (1-4) Stern über Betlehem
EG 225 (1-3) Komm, sag es allen weiter
EG 543 (1-3) Geh unter der Gnade
* EG: Evangelisches Gesangbuch

Das Gottesdienstopfer erbitten wir für die Weltmission - gerne auch über unsere NEUE online-Spendenseite.

Frühere Gottesdienste finden Sie in unserer Mediathek in Form von Gottesdienst-Videos und mp3-Predigten.

Sonntag, 3.1.2021, 2. Sonntag nach dem Christfest, 10 Uhr

Distrikts-Gottesdienst am 3. Januar 2021, 2. Sonntag nach dem Christfest
Mit Klick auf das Vorschaubild oder den Link startet das Video bei YouTube.

Online-Gottesdienst

Predigt: Lukas 2,41-52 Väter und Sohn
Liturgie und Predigt: Pfarrer Hartmut Bosch

Lieder*:
EG 56 (1-5) Weil Gott in tiefster Nacht erschienen
EG 67,1-3 Herr Christ, der einig Gotts Sohn
WWDL 74 Schalom, Schalom, der Herr segne uns
* EG: Evangelisches Gesangbuch. WWDL: Wo wir dich loben, wachsen neue Lieder (Ausgabe für Württemberg)

Das Opfer des Gottesdienstes ist für das Kinderwerk Lima bestimmt. Gerne können Sie Ihre Gabe an die Kirchenpflege überweisen: VR Bank Hohenneuffen-Teck, DE59 6126 1339 0060 3020 03.

Frühere Gottesdienste finden Sie in unserer Mediathek in Form von Gottesdienst-Videos und mp3-Predigten.

Freitag, 1.1.2021, Neujahr, 10 Uhr

Gottesdienst am 1. Januar 2021, Neujahr
Mit Klick auf das Vorschaubild oder den Link startet das Video bei YouTube.

Online-Gottesdienst

Predigt: Bildbetrachtung zur Jahreslosung 2021 aus Lukas 6,36:
„Jesus Christus spricht: Seid barmherzig, wie auch euer Vater barmherzig ist!“

** Aus rechtlichen Gründen können wir die künstlerische Umsetzung der Jahreslosung von Angelika Litzkendorf leider nicht online zeigen. Hier können Sie sie anschauen. **

Liturgie und Predigt: Pfarrer Hartmut Bosch

Lieder*:
EG 619 (1-4) Du bist der Weg und die Wahrheit und das Leben
EG 637 (1-3) Ins Wasser fällt ein Stein
EG 565,1.4.5 Herr, wir bitten: Komm und segne uns
* EG: Evangelisches Gesangbuch

Das Opfer des Gottesdienstes ist für unsere eigene Gemeinde bestimmt. Gerne können Sie Ihre Gabe an die Kirchenpflege überweisen: VR Bank Hohenneuffen-Teck, DE59 6126 1339 0060 3020 03.

Frühere Gottesdienste finden Sie in unserer Mediathek in Form von Gottesdienst-Videos und mp3-Predigten.

Donnerstag, 31.12.2020, Altjahrsabend, 17 Uhr

Gottesdienst am 31. Dezember 2020, Altjahrsabend
Mit Klick auf das Vorschaubild oder den Link startet das Video bei YouTube.

Online-Gottesdienst mit Abendmahl

Predigt: 2Mose 13,20-22 Und der Herr zog vor ihnen her
Liturgie und Predigt: Pfarrer Hartmut Bosch

Lieder*:
EG 58,1-7 Nun lasst uns gehen und treten
EG 213,1-3 Kommt her, ihr seid geladen
EG 541 (1-3) Von guten Mächten treu und still umgeben
* EG: Evangelisches Gesangbuch

Das Opfer des Gottesdienstes ist für die Kirchengemeinde Bempflingen bestimmt. Gerne können Sie Ihre Gabe an die Kirchenpflege überweisen: VR Bank Hohenneuffen-Teck, DE59 6126 1339 0060 3020 03.

Frühere Gottesdienste finden Sie in unserer Mediathek in Form von Gottesdienst-Videos und mp3-Predigten.

Sonntag, 27.12.2020, 1. Sonntag nach dem Christfest, 10 Uhr

Distrikts-Gottesdienst am 27. Dezember 2020, 1. Sonntag nach dem Christfest
Mit Klick auf das Vorschaubild oder den Link startet das Video bei YouTube.

Online-Gottesdienst

Predigt: Lukas 2,(22-24.)25-38.(39-40) Simeon und Hanna
Liturgie und Predigt: Pfarrerin Gerlinde Henrichsmeyer

Lieder*:
EG 36,1-4 Fröhlich soll mein Herze springen
EG 12,1-4 Gott sei Dank durch alle Welt
EG 576 Meine Hoffnung und meine Freude
* EG: Evangelisches Gesangbuch

Das Opfer des Gottesdienstes ist für das Kinderwerk Lima bestimmt. Gerne können Sie Ihre Gabe an die Kirchenpflege überweisen: VR Bank Hohenneuffen-Teck, DE59 6126 1339 0060 3020 03.

Frühere Gottesdienste finden Sie in unserer Mediathek in Form von Gottesdienst-Videos und mp3-Predigten.

Samstag, 26.12.2020, Christfest II, 10 Uhr

Gottesdienst am 26. Dezember 2020, Christfest/2. Weihnachtstag
Mit Klick auf das Vorschaubild oder den Link startet das Video bei YouTube.

Online-Gottesdienst

Predigt: Jesaja 52,7-10
Liturgie und Predigt: Pfarrer Fritz Braun

Lieder*:
EG 45,1+4 Herbei, o ihr Gläubigen
EG 23,1,4+7 Gelobet seist du Jesus Christ
LfJ 66,1-4 Geht, ruft es von den Bergen
EG 37,1.3+7 Ich steh an deiner Krippen hier
EG 44,1-3 O du fröhliche
* EG: Evangelisches Gesangbuch; LfJ: Liederbuch für die Jugend

Das Opfer des Gottesdienstes ist für Brot für die Welt bestimmt. Gerne können Sie Ihre Gabe an die Kirchenpflege überweisen: VR Bank Hohenneuffen-Teck, DE59 6126 1339 0060 3020 03.

Frühere Gottesdienste finden Sie in unserer Mediathek in Form von Gottesdienst-Videos und mp3-Predigten.

Freitag, 25.12.2020, Christfest I, 10 Uhr

Gottesdienst am 25. Dezember 2020, Christfest/1. Weihnachtstag
Mit Klick auf das Vorschaubild oder den Link startet das Video bei YouTube.

Online-Gottesdienst mit Mitgliedern des Kirchenchors IHMpulse

Predigt: Hebräer 1,1-4 Im Kind in der Krippe zeigt sich Gott selbst
Liturgie und Predigt: Pfarrer Hartmut Bosch

Lieder*:
EG 23,1-4.7 Gelobet seist du, Jesu Christ
EG 30,1-3 Es ist ein Ros entsprungen
EG 44 (1-3) O du fröhliche
* EG: Evangelisches Gesangbuch

Das Opfer des Gottesdienstes ist für Brot für die Welt bestimmt. Gerne können Sie Ihre Gabe an die Kirchenpflege überweisen: VR Bank Hohenneuffen-Teck, DE59 6126 1339 0060 3020 03.

Frühere Gottesdienste finden Sie in unserer Mediathek in Form von Gottesdienst-Videos und mp3-Predigten.

Donnerstag, 24.12.2020, Heiligabend, 17 Uhr

Gottesdienst (Christvesper) am 24. Dezember 2020, Heiligabend
Mit Klick auf das Vorschaubild oder den Link startet das Video bei YouTube.

Online-Gottesdienst mit Quintett des Posaunenchors

Predigt: Matthäus 1,18-25 Der Retter kommt zur Welt
Liturgie und Predigt: Pfarrer Hartmut Bosch

Lieder*:
EG 24,1-5 Vom Himmel hoch, da komm ich her
EG 27,1-3.6 Lobt Gott, ihr Christen alle gleich
EG 44 (1-3) O du fröhliche
* EG: Evangelisches Gesangbuch

Das Opfer des Gottesdienstes ist für Eldoret Kids Kenia bestimmt. Gerne können Sie Ihre Gabe an die Kirchenpflege überweisen: VR Bank Hohenneuffen-Teck, DE59 6126 1339 0060 3020 03.

Frühere Gottesdienste finden Sie in unserer Mediathek in Form von Gottesdienst-Videos und mp3-Predigten.

Donnerstag, 24.12.2020, Heiligabend, 15 Uhr

Familiengottesdienst am 24. Dezember 2020, Heiligabend
Mit Klick auf das Vorschaubild oder den Link startet das Video bei YouTube.

Online-Gottesdienst mit Foto-Krippenspiel der Kinderkirche

Liturgie und Predigt: Pfarrer Hartmut Bosch

Lieder*:
EG 43,1.3.4 Ihr Kinderlein, kommet
EG 48 (1-3) Kommet, ihr Hirten
fJk 164 Die Weihnachtsfreude, die pustet keiner aus
EG 44 (1-3) O du fröhliche
* EG: Evangelisches Gesangbuch; fJk: Feiert Jesus! kids

Das Opfer des Gottesdienstes ist für Eldoret Kids Kenia bestimmt. Gerne können Sie Ihre Gabe an die Kirchenpflege überweisen: VR Bank Hohenneuffen-Teck, DE59 6126 1339 0060 3020 03.

Frühere Gottesdienste finden Sie in unserer Mediathek in Form von Gottesdienst-Videos und mp3-Predigten.

Sonntag, 20.12.2020, 4. Advent, 10 Uhr

Gottesdienst am 20. Dezember 2020, 4. Advent
Mit Klick auf das Vorschaubild oder den Link startet das Video bei YouTube.

Online-Gottesdienst

Predigt: 1Mose 18,1.2.9-15 Versprochen ist versprochen
Liturgie und Predigt: Prädikantin Jutta Baumann

Lieder*:
Vorspiel: EG 17,1-4 Wir sagen euch an
EG 19,1+2 O komm, du Morgenstern
EG 19,1+3 O komm, du Morgenstern
EG 1,1-3+5 Macht hoch die Tür
* EG: Evangelisches Gesangbuch. WWDL: Wo wir dich loben, wachsen neue Lieder (Ausgabe für Württemberg). fJ: Feiert Jesus.

Das Opfer des Gottesdienstes ist für unsere eigene Gemeinde bestimmt. Gerne können Sie Ihre Gabe an die Kirchenpflege überweisen: VR Bank Hohenneuffen-Teck, DE59 6126 1339 0060 3020 03.

Frühere Gottesdienste finden Sie in unserer Mediathek in Form von Gottesdienst-Videos und mp3-Predigten.

++ Aktueller Hinweis zu den Gottesdiensten (Stand 18.12.2020) ++

Aufgrund der aktuellen Corona-Lage werden wir in unserer Kirchengemeinde - anders als bisher angekündigt - vom 4. Advent bis zunächst 10. Januar keine Präsenzgottesdienste feiern.

Stattdessen laden wir weiterhin zu online-Gottesdiensten ein. Sie können hier über die Internetseite live mitgefeiert werden und stehen auch später als Aufzeichnung auf dem YouTube-Kanal der Kirchengemeinde zur Verfügung.

Sonntag, 13.12.2020, 3. Advent, 17.30 Uhr

Herzliche Einladung zur virtuellen Advents-Andacht des Posaunenchors Bempflingen

Am Sonntag, 13. Dezember 2020 (3. Advent), wäre normalerweise das traditionelle Advents- und Weihnachtsliederblasen des Posaunenchors Bempflingen am Rathausplatz gewesen.

Stattdessen laden wir Sie in diesem Jahr zu einer virtuellen Adventsandacht mit kleiner Bläserbegleitung ein, die ab 17.30 Uhr auf dem YouTube-Kanal der Evangelischen Kirchengemeinde Bempflingen zu sehen sein wird. Die Andacht dauert ca. 30 Minuten und kann auch noch zu einem späteren Zeitpunkt angeschaut werden.

Wir freuen uns über möglichst zahlreiche Zuschauer!

Chorleiter Peter Mayer

 

Der Spendenerlös ist je zur Hälfte bestimmt für:

Gerne können Sie Ihre Gabe an die Evangelische Kirchengemeinde Bempflingen zur Weiterleitung überweisen: VR Bank Hohenneuffen-Teck, DE59 6126 1339 0060 3020 03.

Sonntag, 13.12.2020, 3. Advent, 10 Uhr

Gottesdienst am 13. Dezember 2020, 3. Advent
Mit Klick auf das Vorschaubild oder den Link startet das Video bei YouTube.

Online-Gottesdienst

Predigt: Lukas 1,67-79 Gottes Besuch wird vorbereitet
Liturgie und Predigt: Pfarrer Hartmut Bosch

Lieder*:
EG 16,1.2.4 Die Nacht ist vorgedrungen
EG 12 (1-4) Gott sei Dank durch alle Welt
WWDL 221 (1-2) Wo ich auch stehe, du warst schon da
* EG: Evangelisches Gesangbuch. WWDL: Wo wir dich loben, wachsen neue Lieder (Ausgabe für Württemberg). fJ: Feiert Jesus.

Das Opfer des Gottesdienstes ist für unsere eigene Gemeinde bestimmt. Gerne können Sie Ihre Gabe an die Kirchenpflege überweisen: VR Bank Hohenneuffen-Teck, DE59 6126 1339 0060 3020 03.

Frühere Gottesdienste finden Sie in unserer Mediathek in Form von Gottesdienst-Videos und mp3-Predigten.

Dienstag, 8.12.2020

Ein paar Eindrücke "behind the scenes" bzw. bei den letzten Vorbereitungen vor dem Atempause-Gottesdienst am 1. Advent sind jetzt in der Fotogalerie zu finden.

Montag, 7.12.2020, 19.30 Uhr

Ökumenisches Hausgebet im Advent am Montag nach dem 2. Advent

Am Montag, 7. Dezember, laden um 19.30 Uhr die Glocken der christlichen Kirchen in Baden-Württemberg zum Ökumenischen Hausgebet im Advent ein. Christen der verschiedenen Konfessionen sind eingeladen, diese Andacht in ihren Häusern zu feiern. In diesem Jahr steht das Abendgebet unter dem Motto „Kind oder König“.

Dazu gibt es fertig ausgearbeitete Liturgieblätter für die Feier, die alle Texte und Lieder und eine Bildbetrachtung enthalten. Sie sind beim Gemeindebüro/Pfarramt erhältlich und liegen im Jakob-Weimer-Haus zum Mitnehmen bereit. Außerdem können sie bei der Arbeitsgemeinschaft Christlicher Kirchen (ACK) Baden-Württemberg heruntergeladen werden.

Sonntag, 6.12.2020, 2. Advent, 10 Uhr

Gottesdienst am 6. Dezember 2020, 2. Advent
Mit Klick auf das Vorschaubild oder den Link startet das Video bei YouTube.

Online-Gottesdienst

Predigt: Jakobus 5,7-8 Gib mir Geduld - aber schnell ...!
Liturgie und Predigt: Pfarrer Hartmut Bosch

Lieder*:
Vorspiel: Es kommt ein Schiff geladen (EG 8,1-3)
EG 7,1.4.5 O Heiland, reiß die Himmel auf
EG 628 (1-3) Meine Zeit steht in deinen Händen
WWDL 61/fJ 1,255 Jesus Christus segne dich
* EG: Evangelisches Gesangbuch. WWDL: Wo wir dich loben, wachsen neue Lieder (Ausgabe für Württemberg). fJ: Feiert Jesus.

Das Opfer des Gottesdienstes ist für das Jakob-Weimer-Haus bestimmt. Gerne können Sie Ihre Gabe an die Kirchenpflege überweisen: VR Bank Hohenneuffen-Teck, DE59 6126 1339 0060 3020 03.

Frühere Gottesdienste finden Sie in unserer Mediathek in Form von Gottesdienst-Videos und mp3-Predigten.

Freitag, 4.12.2020

Sonntag, 29.11.2020, 1. Advent, 10 Uhr

Atempause-Gottesdienst am 29. November 2020, 1. Advent
Mit Klick auf das Vorschaubild oder den Link startet das Video bei YouTube.

Thema: Was mir Mut macht
Liturgie und Predigt: Pfarrer Hartmut Bosch und das Atempause-Team

Lieder*:
Macht hoch die Tür (EG 1,1.2)
Mutig komm ich vor den Thron (FJ5,19)
Sei mutig und stark (FJkids 76)
Wohin sonst (WWDL 152 / FJ3,78)
Mein Lebensretter (FJ4,43)
Geh! (FJ4,194)
* EG: Evangelisches Gesangbuch. WWDL: Wo wir dich loben, wachsen neue Lieder (Ausgabe für Württemberg). fJ: Feiert Jesus.

Das Opfer des Gottesdienstes ist für das Gustav-Adolf-Werk bestimmt. Gerne können Sie Ihre Gabe an die Kirchenpflege überweisen: VR Bank Hohenneuffen-Teck, DE59 6126 1339 0060 3020 03.

Frühere Gottesdienste finden Sie in unserer Mediathek in Form von Gottesdienst-Videos und mp3-Predigten.

© Helen Prochiner

"Mitgebsel": Mutmacher-Karte (hier zum Downloaden und Ausdrucken auf A 5-Papier als A 6-Faltkarte)

11-12/2020

"Do it yourself"-Kleinkindergottesdienste im Advent

Bei Interesse
bitte beim Evangelischen Pfarramt melden:
Tel. 31654; E-Mail:
pfarramt.bempflingendontospamme@gowaway.elkw.de
oder unter: christina.kussdontospamme@gowaway.elkw.de

Sonntag, 22.11.2020, Ewigkeitssonntag, 10 Uhr

Gottesdienst am 22. November 2020, Ewigkeitssonntag, mit Totengedenken
Mit Klick auf das Vorschaubild oder den Link startet das Video bei YouTube.

Online-Gottesdienst

Predigt: 1. Korinther 15,35-38.42-44a Wie werden die Toten auferstehen?
Liturgie und Predigt: Pfarrer Hartmut Bosch

Lieder*:
EG 526,1.2.6 Jesus, meine Zuversicht
EG 147 (1-3) Wachet auf, ruft uns die Stimme
WWDL 9 Blinde werden sehn, Lahme werden gehn
* EG: Evangelisches Gesangbuch. WWDL: Wo wir dich loben, wachsen neue Lieder (Ausgabe für Württemberg). fJ: Feiert Jesus.

Das Opfer des Gottesdienstes ist für das Kinderwerk Lima bestimmt. Gerne können Sie Ihre Gabe an die Kirchenpflege überweisen: VR Bank Hohenneuffen-Teck, DE59 6126 1339 0060 3020 03.

Frühere Gottesdienste finden Sie in unserer Mediathek in Form von Gottesdienst-Videos und mp3-Predigten.

Freitag, 20.11.2020

In diesen Tagen ist eine neue Ausgabe unseres Gemeindebriefs "Stephanus-Bote" erschienen.

Hier können Sie ihn online lesen.

Mittwoch, 18.11.2020, Buß- und Bettag, 19 Uhr

Gottesdienst am 18. November 2020, Buß- und Bettag
Mit Klick auf das Vorschaubild oder den Link startet das Video bei YouTube.

Online-Gottesdienst mit Abendmahl

Predigt: Jesaja 1,10-18 Gottesdienst nach Gottes Geschmack
Liturgie und Predigt: Pfarrer Hartmut Bosch mit den Konfirmanden

Lieder*:
EG 144,1-3 Aus tiefer Not lasst uns zu Gott
WWDL 91 Wir schauen der Wahrheit ins Auge
EG 168,4-6 Wenn wir jetzt weitergehen
* EG: Evangelisches Gesangbuch. WWDL: Wo wir dich loben, wachsen neue Lieder (Ausgabe für Württemberg). fJ: Feiert Jesus.

Das Opfer des Gottesdienstes ist je zur Hälfte für das Kinderwerk Lima und die Jugendarbeit in Bempflingen bestimmt. Gerne können Sie Ihre Gabe an die Kirchenpflege überweisen: VR Bank Hohenneuffen-Teck, DE59 6126 1339 0060 3020 03.

Frühere Gottesdienste finden Sie in unserer Mediathek in Form von Gottesdienst-Videos und mp3-Predigten.

Sonntag, 15.11.2020, 10 Uhr

Gottesdienst am 15. November 2020, Vorletzter Sonntag im Kirchenjahr
Mit Klick auf das Vorschaubild oder den Link startet das Video bei YouTube.

Predigt: Lukas 16,1-8 Entschlossenes Handeln angesichts der Lage
Liturgie und Predigt: Pfarrer Hartmut Bosch

Lieder*:
EG 455 (1-3) Morgenlicht leuchtet
EG 149,1.5.6 Es ist gewisslich an der Zeit
EG 394 (1-5) Nun aufwärts froh den Blick gewandt
WWDL 66 (1-3) Leben aus der Quelle
* EG:
Evangelisches Gesangbuch. WWDL: Wo wir dich loben, wachsen neue Lieder (Ausgabe für Württemberg). fJ: Feiert Jesus.

Das Opfer des Gottesdienstes ist für die Aktion Sühnezeichen Friedensdienste bestimmt. Gerne können Sie Ihre Gabe an die Kirchenpflege überweisen: VR Bank Hohenneuffen-Teck, DE59 6126 1339 0060 3020 03.

Frühere Gottesdienste finden Sie in unserer Mediathek in Form von Gottesdienst-Videos und mp3-Predigten.

Dienstag, 10.11.2020

Gestern hat sich nach langer Pause mal wieder das "Atempäusler-Team" per Teams getroffen ... Wir haben einen Atempause-Gottesdienst für 1. Advent geplant: 29.11., 10 Uhr.

"Was mir Mut macht" ist das Thema, natürlich wird es auch adventlich - bei schönem Wetter feiern wir den Gottesdienst am Jakob-Weimer-Haus, sonst nur online. In jedem Fall wird er hier/auf unserem YouTube-Kanal auch als Livestream übertragen.

Wer sich schon vorab Gedanken machen möchte, darf uns gerne Anliegen zukommen lassen, für die im Gottesdienst gebetet werden soll (Pfarrhaus, Kleinbettlinger Str. 3 bzw. pfarramt.bempflingendontospamme@gowaway.elkw.de).

Und hier gibt's den Flyer als pdf zum Weiterleiten und Einladen!

Sonntag, 8.11.2020, 10 Uhr

Gottesdienst am 8. November 2020, Drittletzter Sonntag im Kirchenjahr

Mit Klick auf das Vorschaubild oder den Link startet das Video bei YouTube.

Predigt: 1. Thessalonicher 5,1-6

Liturgie und Predigt: Pfarrer Fritz Braun

Lieder*:
EG 152,1 Wir warten dein, o Gottes Sohn
EG 152,2+3 Wir warten dein, o Gottes Sohn
EG 152,4 Wir warten dein, o Gottes Sohn
EG 565,3-5
Herr, wir bitten: komm und segne uns

* EG: Evangelisches Gesangbuch. WWDL: Wo wir dich loben, wachsen neue Lieder (Ausgabe für Württemberg). fJ: Feiert Jesus.

Das Opfer des Gottesdienstes ist für das Bempflinger Pfarrhaus bestimmt.
Gerne können Sie Ihre Gabe an die Kirchenpflege überweisen: VR Bank Hohenneuffen-Teck,
DE59 6126 1339 0060 3020 03.

Predigt zum Anhören: mp3

Ältere Predigten/Audioimpulse finden Sie in unserer Mediathek.

Donnerstag, 5.11.2020

Aktuelle Informationen zum Gemeindeleben

1. Gruppen, Kreise und Veranstaltungen

Aufgrund der aktuell geltenden Einschränkungen können zumindest bis Ende November keine Treffen der Gruppen und Kreise und Veranstaltungen stattfinden.

 

2. KGR, Konfirmandenunterricht, Gemeindebücherei

Weiterhin zulässig sind Gremiensitzungen (z.B. des Kirchengemeinderates). Auch der Konfirmandenunterricht findet weiterhin statt. Ebenso darf die Gemeindebücherei geöffnet bleiben, die kürzlich sogar eine ganze Reihe von neuen Büchern und Medien angeschafft hat (nähere Infos)!

 

3. Gottesdienste

Gottesdienste können weiter unter Einhaltung der Hygienekonzepte stattfinden.

Bei schönem Wetter laden wir weiterhin zum Gottesdienst am Jakob-Weimer-Haus unter freiem Himmel ein (bitte warme Kleidung und ggf. eine Decke mitbringen …).

Aktuell gelten folgende Bestimmungen: Der Mund-Nasen-Schutz muss während des gesamten Gottesdienstes getragen werden. Zwischen den Angehörigen unterschiedlicher Haushalte ist ein Mindestabstand von zwei Metern einzuhalten. Außerdem müssen wir die Namen und Kontaktdaten der Gottesdienstbesucher erfassen, damit im Fall einer Infektion mögliche Infektionsketten nachverfolgt werden können. Selbstverständlich werden die Daten datenschutzkonform aufbewahrt und nach vier Wochen vernichtet.

 

Die Gottesdienste werden auch live im Internet über unsere Internetseite bzw. unseren YouTube-Kanal übertragen. So kann man sie zeitgleich zuhause mitfeiern. Außerdem können hier auch bereits zurückliegende Gottesdienste angeschaut werden.

 

Bei Regen wird der Gottesdienst als reiner online-Gottesdienst gefeiert.


Die Predigt des aktuellen Sonntags kann in der Regel ab Sonntagnachmittag die Woche über unter der Telefonnummer 389054 angehört werden.

 

Der Mediendienst bringt gerne wöchentlich eine Audio- oder Videoaufnahme des kompletten Gottesdienstes ins Haus. Ein passendes Audio-Abspielgerät stellt die Kirchengemeinde bei Bedarf leihweise kostenlos zur Verfügung. Übrigens haben viele Fernsehgeräte auch einen entsprechenden Anschluss! Bitte wenden Sie sich ans Gemeindebüro/Pfarramt, wenn Sie dieses Angebot nutzen wollen (Tel. 31654).


4. Besuche, Gespräche und Seelsorge

Aufgrund der verschärften Pandemielage gratuliert Pfr. Bosch ab sofort bis auf weiteres anstelle eines persönlichen Besuchs nach Möglichkeit telefonisch zum Geburtstag oder zum Ehejubiläum.

Falls Sie ein Gespräch wünschen, Seelsorge in Anspruch nehmen möchten oder sonst ein persönliches Anliegen haben, wenden Sie sich wie bisher gerne an Pfarrer Bosch (Tel. 31654; pfarramt.bempflingendontospamme@gowaway.elkw.de). Im Einzelfall sind auch weiterhin Hausbesuche möglich oder es kann ein Treffen im Jakob-Weimer-Haus vereinbart werden.

Sonntag, 1.11.2020, 10 Uhr

Gottesdienst am 1. November 2020, zum Reformationsfest

Mit Klick auf das Vorschaubild oder den Link startet das Video bei YouTube.

Online-Gottesdienst

Predigt: Matthäus 10,26b-33 Fürchtet euch nicht!

Lieder*:
EG 165,1+2 Gott ist gegenwärtig
EG 362,1+2 Ein feste Burg
EG 171,1
Bewahre uns Gott

* EG: Evangelisches Gesangbuch. WWDL: Wo wir dich loben, wachsen neue Lieder (Ausgabe für Württemberg). fJ: Feiert Jesus.

Liturgie und Predigt: Prädikant Wolfgang Abelein/Pfr. Albrecht Schäfer

Das Opfer des Gottesdienstes ist für die Bibelverbreitung bestimmt.
Gerne können Sie Ihre Gabe an die Kirchenpflege überweisen: VR Bank Hohenneuffen-Teck,
DE59 6126 1339 0060 3020 03.

Predigt zum Anhören: mp3

Ältere Predigten/Audioimpulse finden Sie in unserer Mediathek.

Sonntag, 25.10.2020, 10 Uhr

Gottesdienst am 25. Oktober 2020, 20. Sonntag nach Trinitatis

Mit Klick auf das Vorschaubild oder den Link startet das Video bei YouTube.

Predigt: Markus 2,23-28 Der Sonntag - Last oder Lust?

Lieder*:
EG 295,1-3 Wohl denen, die da wandeln
EG 162,1-3 Gott Lob, der Sonntag kommt herbei
WWDL 36 (1-3)
Es gibt bedingungslose Liebe

* EG: Evangelisches Gesangbuch. WWDL: Wo wir dich loben, wachsen neue Lieder (Ausgabe für Württemberg). fJ: Feiert Jesus.

Liturgie und Predigt: Pfarrer Hartmut Bosch

Das Opfer des Gottesdienstes ist für unsere eigene Gemeinde bestimmt.
Gerne können Sie Ihre Gabe an die Kirchenpflege überweisen: VR Bank Hohenneuffen-Teck,
DE59 6126 1339 0060 3020 03.

Predigt zum Anhören: mp3

Ältere Predigten/Audioimpulse finden Sie in unserer Mediathek.

Sonntag, 18.10.2020

In der Fotogalerie gibt es ein paar Fotos von der Verabschiedung von Pfarrerin Christina Kuß.

Sonntag, 18.10.2020, 15 Uhr, Gottesdienst mit Verabschiedung von Pfarrerin Christina Kuß

Gottesdienst am 18. Oktober 2020, 19. Sonntag nach Trinitatis

Mit Klick auf das Vorschaubild oder den Link startet das Video bei YouTube.

Predigt: Lukas 24,13-35 Mit Jesus auf dem Weg

Lieder*:
WWDL 90 Wir strecken uns nach dir
Ps 136, EG 753
EG 324,1.7.13.16.17 Ich singe dir mit Herz und Mund
WWDL 140 Gemeinsam auf dem Weg
EG 543 (1-3)
Geh unter der Gnade

* EG: Evangelisches Gesangbuch. WWDL: Wo wir dich loben, wachsen neue Lieder (Ausgabe für Württemberg). fJ: Feiert Jesus.

Liturgie und Predigt: Pfarrerin Christina Kuß u. Pfarrer Hartmut Bosch

Heute ist das Gottesdienstopfer für die Diakonie in Württemberg bestimmt.
Gerne können Sie Ihre Gabe an die Kirchenpflege überweisen: VR Bank Hohenneuffen-Teck,
DE59 6126 1339 0060 3020 03.

Predigt zum Anhören: mp3

Ältere Predigten/Audioimpulse finden Sie in unserer Mediathek.

Sonntag, 18.10.2020, 10 Uhr, Konfirmations-Gottesdienst

Konfirmations-Gottesdienst am 18. Oktober 2020, 19. Sonntag nach Trinitatis

Mit Klick auf das Vorschaubild oder den Link startet das Video bei YouTube.

Predigt: Lukas 5,1-11 „Ich geh mit dir"

Lieder*:
EG 316,1-3 Lobe den Herren, den mächtigen König der Ehren
Ps 23, EG 711
fJ 2,115 Dein Wort
WWDL 169 Komm und lobe den Herrn
WWDL 161
Ich verlass dich nicht, verlass dich drauf

* EG: Evangelisches Gesangbuch. WWDL: Wo wir dich loben, wachsen neue Lieder (Ausgabe für Württemberg). fJ: Feiert Jesus.

Liturgie und Predigt: Pfarrer Hartmut Bosch

Das Opfer des Gottesdienstes ist je zur Hälfte für das Kinderwerk Lima und das Ev. Jugendwerk Bad Urach-Münsingen bestimmt.
Gerne können Sie Ihre Gabe an die Kirchenpflege überweisen: VR Bank Hohenneuffen-Teck,
DE59 6126 1339 0060 3020 03.

Predigt zum Anhören: mp3

Ältere Predigten/Audioimpulse finden Sie in unserer Mediathek.

Sonntag, 11.10.2020, 10 Uhr

Gottesdienst am 11. Oktober 2020, 18. Sonntag nach Trinitatis

Mit Klick auf das Vorschaubild oder den Link startet das Video bei YouTube.

Predigt: 5. Mose 30,11-14 Nähe auch in Zeiten von Abstand

Lieder*:
EG 295 (1-4) Wohl denen, die da wandeln
Ps 1, EG 702
EG 414,1-3
Lass mich, o Herr, in allen Dingen
WWDL 124 Du bist ein wunderbarer Hirt
WWDL 71
Mögen sich die Wege

* EG: Evangelisches Gesangbuch. WWDL: Wo wir dich loben, wachsen neue Lieder (Ausgabe für Württemberg). fJ: Feiert Jesus.

Liturgie und Predigt: Pfarrer Hartmut Bosch

Heute ist das Gottesdienstopfer für die Unterhaltung der Stephanuskirche bestimmt.
Gerne können Sie Ihre Gabe an die Kirchenpflege überweisen: VR Bank Hohenneuffen-Teck,
DE59 6126 1339 0060 3020 03.

Predigt zum Anhören: mp3

Ältere Predigten/Audioimpulse finden Sie in unserer Mediathek.

Freitag, 9.10.2020

Die Gemeindebücherei hat in den letzten Wochen eine ganze Reihe neue Bücher und Medien bekommen.

Ein Besuch lohnt sich - besonders für Kinder, aber auch für Erwachsene!

Sonntag, 4.10.2020, 10 Uhr

Gottesdienst am 4. Oktober 2020, Erntedankfest

Mit Klick auf das Vorschaubild oder den Link startet das Video bei YouTube.

Online-Gottesdienst

Predigt: Markus 8,1-9 Gott macht rundum satt

Lieder*:
Hast du heute schon danke gesagt
Ps 104, EG 743
Schriftlesung: Mk 8,1-9
EG 602,1.3.4.7 Auf, Seele, Gott zu loben
EG 508 (1-4) Wir pflügen und wir streuen
WWDL 49 (1-4) Halte zu mir, guter Gott

* EG: Evangelisches Gesangbuch. WWDL: Wo wir dich loben, wachsen neue Lieder (Ausgabe für Württemberg). fJ: Feiert Jesus.

Liturgie und Predigt: Pfarrer Hartmut Bosch

Heute ist das Gottesdienstopfer für Eldoret Kids Kenia e.V. bestimmt.
Gerne können Sie Ihre Gabe an die Kirchenpflege überweisen: VR Bank Hohenneuffen-Teck,
DE59 6126 1339 0060 3020 03.

Predigt zum Anhören: mp3

Ältere Predigten/Audioimpulse finden Sie in unserer Mediathek.

Hinweise:
Fotos: Sollte eine auf einem Foto abgebildete Person die Löschung des betreffendes Fotos wünschen, wenden Sie sich bitte ans Pfarramt.
Bibeltexte: Lutherbibel 2017, © Deutsche Bibelgesellschaft; Lutherbibel 1984, © Deutsche Bibelgesellschaft; Gute Nachricht Bibel, © 2018 Deutsche Bibelgesellschaft; BasisBibel, © 2012 Deutsche Bibelgesellschaft. Losungen, © Evangelische Brüder-Unität Herrnhuter Brüdergemeine.